внешнеторговый контракт

внешнеторговый контракт

 

внешнеторговый контракт
внешнеторговый договор
 Основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами. Предметом внешнеторгового контракта могут быть купля-продажа товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование, предоставление права на продажу, консигнация и др. Расчеты за поставки товаров и оказание услуг по внешнеторговому контракту могут производиться в иностранной, международной, национальной валюте и на безвалютной основе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

contract in foreign trade

[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2192]

Тематики

  • торговля

Синонимы

  • внешнеторговый договор

EN

  • contract in foreign trade


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "внешнеторговый контракт" в других словарях:

  • Внешнеторговый контракт — основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами. Предметом внешнеторгового контракта могут быть купля продажа товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование,… …   Финансовый словарь

  • ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ КОНТРАКТ — ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР …   Юридическая энциклопедия

  • ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ КОНТРАКТ — (см. ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КОНТРАКТ ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ — соглашение, в котором одной из сторон (кон трагентов) является иностранное юридическое лицо и посредством которогоустанавливаются определенные права и обязанности в области экспортно им портных операций по обмену товарами, услугами, лицензиями,… …   Финансовый словарь

  • Контракт века — Контракт века: Контракт века газ трубы крупнейший внешнеторговый контракт Советского Союза с ФРГ о поставке газа в Западную Европу. Контракт века (фильм)  двухсерийный художественный фильм, СССР, 1985 год. Посвящён событиям, связанным с… …   Википедия

  • КОНТРАКТ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ — (внешнеторговый контракт) (англ. contract) – договор купли продажи товаров и услуг в области внешнеэкономической деятельности со взаимными обязательствами, общими нормами и правилами поведения для договаривающихся сторон. К. в м.т. имеет ряд… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • КОНТРАКТ ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ — ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР …   Юридическая энциклопедия

  • Контракт Внешнеторговый — торговый договор, одной из сторон в котором является иностранное юридическое лицо. В К.в. оговариваются права и обязанности сторон по экспортно импортным операциям, условия перехода прав собственности на товар от продавца к покупателю. Применение …   Словарь бизнес-терминов

  • ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР — контракт основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами. Предметом В.д. может быть купля продажа ( поставка) товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование,… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Контракт коммерческий — – документ, представляющий собой договор поставки товаров или предоставления услуг. Устанавливает определенные права и обязанности сторон. Внешнеторговый коммерческий контракт заключается между субъектами различного гражданства, а платежи… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»